Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

far restare attonito

  • 1 pietrificare

    1 to petrify (anche geol.); to turn to stone
    2 (fig.) ( far restare attonito) to petrify, to stun, to paralyze.
    pietrificarsi v.intr.pron. to become* petrified, to turn to stone; to petrify (anche geol.).
    * * *
    [pjetrifi'kare]
    1. vt
    to petrify, fig to petrify, transfix, paralyze
    (anche), fig to be petrified, be turned to stone
    * * *
    [pjetrifi'kare] 1.
    verbo transitivo
    2) fig. to transfix, to petrify
    2.
    verbo pronominale pietrificarsi
    1) to become* petrified
    2) fig. to be* transfixed, to be* petrified
    * * *
    pietrificare
    /pjetrifi'kare/ [1]
     1 to petrify
     2 fig. to transfix, to petrify
    II pietrificarsi verbo pronominale
     1 to become* petrified
     2 fig. to be* transfixed, to be* petrified.

    Dizionario Italiano-Inglese > pietrificare

См. также в других словарях:

  • sbalordire — A v. tr. 1. (raro) stordire, tramortire, intronare, intontire CONTR. far rinvenire 2. (fig.) frastornare, sbigottire, shockare, sconcertare, disorientare, confondere, meravigliare, stupire, basire, sorprendere, strabiliare CONTR. lasciare freddo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pietrificare — [comp. di pietra e ficare ] (io pietrìfico, tu pietrìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere di pietra, trasformare in pietra: la Medusa pietrificava chiunque la fissasse ] ▶◀ (lett.) impetrare, impietrire. 2. (fig.) [far restare rigidamente immobile …   Enciclopedia Italiana

  • strabiliare — A v. intr. sbalordire, stupirsi, meravigliarsi, trasecolare, sorprendersi, rimanere attonito, cadere dalle nuvole CONTR. rimanere freddo, rimanere impassibile, rimanere imperturbabile B v. tr. sbalordire, stupire, meravigliare, stupefare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stordire — stor·dì·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., far perdere del tutto o in parte la lucidità mentale, la capacità di agire o di reagire: quella confusione mi ha stordito | privare dei sensi, far perdere conoscenza: lo hanno stordito con una botta in… …   Dizionario italiano

  • stordire — [prob. der. del lat. turdus tordo ] (io stordisco, tu stordisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far svenire: s. una persona con un colpo in testa ] ▶◀ (ant.) sbalordire, tramortire. b. (estens.) [causare la perdita parziale della capacità di agire e di… …   Enciclopedia Italiana

  • sasso — s. m. 1. pietra, masso, blocco, macigno, roccia, rupe, scoglio 2. ciottolo, frammento di pietra, selce 3. (di monte) parete 4. (lett.) pietra sepolcrale, sepolcro FRASEOLOGIA essere di sasso ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»